Titelbild


Frage
Icon
Privat
Icon
Start
Icon
Verlage
Icon
Texte
Icon
Bände
Icon
Reihen
Icon
Extras
Icon
Forum
Icon
Gästebuch
Wiki
Wiki
Impressum
Impressum
Logo Karl-May-Verein

Karl May auf russisch

geschrieben von Markus 
Karl May auf russisch
25. August 2009 21:16
Hallo,

weiß jemand ob Karl May auf russisch übersetzt wurde und wenn ja wie man an solche Bände kommt?

Besten Dankwinking smiley

Gruß
Re: Karl May auf russisch
25. August 2009 21:28
Zu russischen Ausgaben findest Du auf den KMG-Seiten schon mal was:

[www.karl-may-gesellschaft.de]

Vielleicht hat der KMV ja welche auf seiner Angebotsliste, die man hier anfordern kann:

[www.karl-may.de]

Viel Erfolg!

Reiner
Re: Karl May auf russisch
25. August 2009 21:40
Vielen Dank!
Re: Karl May auf russisch
25. August 2009 22:42
Während des KMG-Kongresses in Marburg im Herbst wird es während der traditionellen Auktion Gelegenheit geben, russische May-Ausgaben zu ersteigern, die in den Neunzigerjahren herausgekommen sind:

Quote

144 По дикому Курдистану / Капитан Кайман [= Durchs wilde Kurdistan / Kapitän Kaiman]. Moskau, Priboi, 1994; brauner Kunstlederband mit farbig illustriertem Schutzumschlag; 8°; 637 S.
9. Band der russischen May-Reihe (Auflage: 30.000) mit ungewöhnlicher Textzusammenstellung. Sehr gut. 20,– (14,&#8211winking smiley

145 Сатана и Искариот [= Satan und Ischariot]. Moskau, Priboi, 1995/96; 2 grüne Kunstlederbände mit farbig illustriertem Schutzumschlag; 8°; 539 S.; 573 S.
12. und 13. Band der russischen May-Reihe (Auflage: 22.000 bzw. 20.000). Der Text der deutschen Trilogie wurde hier auf zwei Bände verteilt. Der Roman ist also vollständig. Sehr gute Exemplare. 30,– (20,&#8211winking smiley

NB: Wenn das Forum Unicode anzeigen könnte, dann könnte man oben kyrillische Schrift lesen. So muss es bei einer unvollkommenen Kopie aus dem Katalog-Dokument bleiben.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 25.08.09 22:45.
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.

Klicken Sie hier, um sich einzuloggen