Rüdiger schrieb:
-------------------------------------------------------
> Auf einer sehr breiten, von Linden umsäumten Allee
> schritt ein älterer, recht vornehmer Herr tüchtig
> aus, um zu seinem Heyme (1) zu gelangen. Dies sah
> jedoch sehr amüsant aus, da er zu einer recht
> kleinen Figur, einen so massigen Bauch besaß, dass
> man sich ihm nicht näher als einen Meter näher
> konnte. Es war nämlich Sam Hawkens der
> Fünfbeleibte. Unterwegs stieß er auf ein noch
> älteres Ehepaar, dessen eine Hälfte stumm und
> dessen andere Hälfte taub war. Das verstand sich
> ja ganz von selbst, der eine sagt irgendwann gar
> nichts mehr und der andere hört irgendwann nicht
> mehr hin. In einigen Fällen sagen auch beide
> nichts mehr, oder wenn, dann so leise, daß man
> fast nichts hört. Die Uhr zeigte fünf Uhr und
> sonstnochwas, in fünfzehnmal der Zeit, die die
> Bleichgesichter eine Minute nennen, war's Sechs.
> Es waren nämlich die 'taubstummen Schneider', wie
> man sie im Ort gehässig bezeichnete. O die
> Gehässigkeiten ... Die einzige Person, die die
> beiden liebte (so etwas war noch nie dagewesen)
> war eben dieser Herr, der als er sie sah höflich
> den Hut lüftete und sie laut grüßte: "Grüß Gott
> Herr und Frau Schneider!" Als die Frau ihren
> Gemahl anstieß, da er ihn aufgrund seiner Taubheit
> nicht hören konnte, antwortete er freundlich: "Ach
> Sie sinds Herr Schlapke. Grülich Goooott!" Er
> hatte nämlich aufgrund seiner Taubheit eine
> merkwürdige Betonung und er hatte die
> originellsten Ausdrücke, wie eben bei seiner
> Begrüßung. Die drei gingen gemeinsam weiter, um in
> Sachen Tosas halt durchaus differenziert sozusagen
> zu rekognoszieren ...
...und wollten grade um die Ecke biegen, als sie fast mit einem Fahradfahrer zusammen stießen, der wohl anscheinend auf dem Wege von der Arbeit nach Hause war. Jedenfalls stellte es sich später heraus daß es das richtige war. Dieser Herr war noch nicht ganz im mittleren Alter angelangt, so um die 40 mochte er sein, war recht groß, stattlich und machte trotz der Baseballkappe und der Abenddämmerung, die sich inzwischen eingestellt hatte, den Eindruck eines Mannes, den man Vertrauen schenken kann. Jedenfalls dachten es die drei lustigen zwei.
"Na hoppla, ist ja grade nochmal gut gegangen. Wohin denn des Weges zu so später Stunde, wenn ich fragen darf?", fragte er sehr salopp die drei älteren Herrschaften. Nun ist die jüngere Generation, zu der dieser Herr zweifelsfrei auch noch gezählt werden konnte, heutzutage nicht gerade dafür bekannt allzu höflich und respektvoll zu der älteren betagten Generation zu sein (was sich auch und vor allem in Internetforen immer wieder leider zeigt), aber dieses Exemplar hier war trotz seines lockeren Umgangstons den es an den Tag legte, eine sehr angenehme Ausnahme.
"Wir sind auf der Suche nach Tosas. Wissen Sie zufällig wer solche noch sein eigen nennt?" fragte der dicke Herr Schlapke. Der Herr mit dem Fahrrad machte ein erstauntes Gesicht. Sowas hätte er nun nicht erwartet, schon gar nicht um diese Zeit.
"Tosas nenne ich nicht mein Eigen, ich habe viele Weltbilder, Reprints, HKA´s, auch GW´s kann ich ein paar mein Eigen nennen, aber Tosas njet. Jedoch mein lieber Papa hat noch so Stücke 10 etwa bei sich zuhause. Die werde ich bestimmt mal von ihm erben. Es ist dann nur so, man hängt dann an diese Andenken wirklich sehr und möchte sich nicht davon trennen.", sagte er. Lange deprimierte Gesichter waren zu sehen. Er sah es und es stimmte ihn milde.
"Vielleicht würde ich mich ja doch noch erweichen lassen. Aber es sind ja Bearbeitungen, das wissen Sie ja, es ist nicht Karl May drin, wo Karl May drauf steht. Obwohl, was soll denn das. Es ist natürlich sehr wohl Karl May drin. Es ist ja nicht so daß Karl May völlig umgeschrieben wurde. Gut in einigen Fällen schon. Aber im großen und ganzen wurde Mays Text genommen, hier ein wenig ersetzt, dort ein wenig gekürzt und auch bisweilen hinzugefügt. Heraus kam ein etwas gefälligerer May, für die Jugend wohl erträglicher, obwohl, wenn die wüßten was die Jugend heutzutage alles erträgt, da dreht sich einem der Magen. Jedenfalls bekommen die Puristen unter den May-Enthusiaten des öfteren das Ko..., Verzeihung, wird ihnen schlecht bei den Gedanken an Bearbeitungen. Für sie ist das Glas in jedem Fall halbleer. Ich bin auch Purist, also lese im allgemeinen lieber Mays Originaltext, soweit er zugänglich ist, aber für mich ist in Sachen Bearbeitung das Glas halbvoll. Man sollte nicht immer drauf rumhacken. Rundum zufrieden wäre ich allerdings erst, wenn in den Büchern auch drauf hingewiesen wird, daß es sich um eine "Gekürzte Ausgabe" oder um eine "Bearbeitung" handelt.", sagte Markus Steiner, denn so hieß der stattliche Mann der grade auf dem Weg von der Arbeit nach Hause war.
Die drei älteren waren ganz beeindruckt von ihm und Herr Schlapke fragte ihn, ob er sie nicht begleiten wolle, ins nächste Wirtshaus und zwar in die "Bürgerschenke". Dort könne man ja weiter fachsimpeln über Sinn und Unsinn von Bearbeitungen, blinde Schriftsteller, taube Nüsse und andere bewußtlose Zeitgenossen. Markus Steiner war einverstanden, bestand aber darauf sich an dem Thema "blinde Schriftsteller" nicht zu beteiligen. Auch über anderes Interessantes was in die "Bunte", "Gala" oder "Das goldene Blatt" gehört, wie den regelmäßigen Stuhlgang, das Eheleben und ob auf dem Bauch oder Rücken geschlafen wird von Schriftstellern, wollte er nicht mitreden. Ihm kam es ausschließlich nur auf das Werk des Autors an und wenn das Gespräch darauf hinausging, beteiligte er sich daran sehr rege...
Ich weiß zwar nicht was hier gespielt wird, aber ich spiel einfach mal mit
(ich seh sie schon im Geiste nach "Markus Steiner" googeln...(hupf)
)
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 14.04.10 22:53.
