Titelbild


Frage
Icon
Privat
Icon
Start
Icon
Verlage
Icon
Texte
Icon
Bände
Icon
Reihen
Icon
Extras
Icon
Forum
Icon
Gästebuch
Wiki
Wiki
Impressum
Impressum
Logo Karl-May-Verein

Ein bißchen Frieden

geschrieben von sandhofer 
Ein bißchen Frieden
22. März 2008 16:48
Hallo zusammen!

1982 nahm Nicole mit dem Lied "Ein bißchen Frieden" am Eurovision Song Contest teil und gewann. So weit so gut.

1988 hat gemäss der "grossen" Wikipedia das Oberlandesgericht München den Vorwurf, das Lied sei textlich an Stücke aus dem Musical "Winnetou" angelehnt gewesen, zurückgewiesen. Ist damit dieses hier gemeint?

Grüsse

sandhofer



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 22.03.08 16:48.
Re: Ein bißchen Frieden
22. März 2008 18:19
Da die Musik des 1982er-"Winnetou"-Musicals wie Nicoles Schmalz-Song aus dem gleichen Jahr von Ralph Siegel und Bernd Meinunger komponiert bzw. getextet wurde, kann daran wohl etwas nicht stimmen. Probleme gab es allerdings, als Ralf Wengenmayr seinen Soundtrack zu "Der Schuh des Manitu" komponierte und der Titeltrack tatsächlich größte Ähnlichkeit mit Siegels Winnetou-Thema aus dem 1982er-"Musical" hatte.
Re: Ein bißchen Frieden
22. März 2008 19:48
HIer kann man die Gerichtsentscheidungen zu beiden "Frieden"-Streitigkeiten im PDF-Format runterladen (Juristisches Internet-Projekt Saarbrücken, Abteilung Urheberrecht):

[www.jura.uni-saarland.de]

Die Namen der Beteiligten am Rechtsstreit sind geschwärzt.

Ich tu mir die Lektüre aber jetzt nicht an. smiling smiley



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 22.03.08 19:51.
Re: Ein bißchen Frieden
22. März 2008 20:21
Ich hab es natürlich jetzt doch gelesen.

Lustigerweise wurde immer mal eine zu schwärzende Stelle vergessen, sodass man am Ende doch ziemlich genau weiß, wer gegen wen und wesewegen. smiling smiley
Re: Ein bißchen Frieden
23. März 2008 15:12
Ja - und? Ist es das Musical, das im Karl-May-Wiki unter "Winnetou (Musical)" geführt wird?
Re: Ein bißchen Frieden
23. März 2008 15:47
Ja, ist es.
Eins der Lieder, die von "Nscho-tschi" in dem Aktions- und Musikschauspiel gesungen wurde, hat wohl inhaltlich starke Ähnlichkeit mit dem Frieden-Lied von Nicole.

Texter und Komponist sind bei beiden Liedern identisch.

Geklagt hat derjenige, der die Aufführungs- und Verwertungsrechte an dem Musical besaß, weil Texter/Komponist an den Verwertungsrechten von Nicole ordentlich Geld verdient haben, während er mit dem - seiner Meinung nach fast gleichem - Nscho-tschi-Lied kein Geld verdiente.

Das Gericht hielt die Ähnlichkeiten aber für nicht schutzwürdig, weil sie allgemeingültig wären. Abgesehen davon sehne sich Nscho-tschi nach Frieden, weil sie Angst um Old Shatterhand und ihren Bruder hätte (konkrete Situation), während Nicole ganz allgemein Friede wolle.

Dabei spiele es keine Rolle, ob die IDEE zu dem Lied vom Kläger stamme, da Nscho-tschis Position sich aus der schon von May stammenden Konstellation ergibt, während Nicoles Position aus der Weltsituation herrühre und jeder so empfinde... So etwa die Argumentation.

Also alles kein Vergleich und daher wurde die Klage abgeschmettert.

ta

PS: Natürlich jetzt sehr allgemein wiedergegeben.



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 23.03.08 15:51.
Re: Ein bißchen Frieden
24. März 2008 19:38
Danke schön allerseits für diese Erkenntnisse und Informationen, die mir neu waren. Das ist ja hochinteressant, wenngleich es - sorry: - um musikalischen 'Dünnschiss' geht.
Re: Ein bißchen Frieden
25. März 2008 07:43
JennyFlorstedt schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ja, ist es.
> Eins der Lieder, die von "Nscho-tschi" in dem
> Aktions- und Musikschauspiel gesungen wurde, hat
> wohl inhaltlich starke Ähnlichkeit mit dem
> Frieden-Lied von Nicole.
>
> Texter und Komponist sind bei beiden Liedern
> identisch.
>
> Geklagt hat derjenige, der die Aufführungs- und
> Verwertungsrechte an dem Musical besaß, weil
> Texter/Komponist an den Verwertungsrechten von
> Nicole ordentlich Geld verdient haben, während er
> mit dem - seiner Meinung nach fast gleichem -
> Nscho-tschi-Lied kein Geld verdiente.
>
> Das Gericht hielt die Ähnlichkeiten aber für nicht
> schutzwürdig, weil sie allgemeingültig wären.
> Abgesehen davon sehne sich Nscho-tschi nach
> Frieden, weil sie Angst um Old Shatterhand und
> ihren Bruder hätte (konkrete Situation), während
> Nicole ganz allgemein Friede wolle.
>
> Dabei spiele es keine Rolle, ob die IDEE zu dem
> Lied vom Kläger stamme, da Nscho-tschis Position
> sich aus der schon von May stammenden
> Konstellation ergibt, während Nicoles Position aus
> der Weltsituation herrühre und jeder so
> empfinde... So etwa die Argumentation.
>
> Also alles kein Vergleich und daher wurde die
> Klage abgeschmettert.
>
> ta
>
> PS: Natürlich jetzt sehr allgemein wiedergegeben.


Und nun müsste man das noch ins Karl-May-Wiki einarbeiten, oder? smoking smiley
Re: Ein bißchen Frieden
25. März 2008 20:09
Meinst Du?
Der Link zu dem PDF ist ja im Wiki.
Ich weiß nicht...

Wiki-Interessant ist immerhin, dass es auch von dem Musical eine Aufzeichnung gegeben haben muss, die zum Verkauf gedacht war oder sogar tatsächlich verkauft wurde. (Ist nicht ganz eindeutig.)

ta



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 25.03.08 20:10.
Re: Ein bißchen Frieden
26. März 2008 06:46
JennyFlorstedt schrieb:
-------------------------------------------------------
> Meinst Du?

Ich würde schon meinen, ja. Immerhin hat ja bald jeder Komparse, der bei einem May-Festspiel mal vom Pferd gefallen ist, seine eigene Seite - und das hier ist ein witziges Stück Geschichte der Trivialkultur, das man, da im weitesten Sinne in einem May-Zusammenhang, dem May-Wiki einverleiben sollte. (dafuer)
Re: Ein bißchen Frieden
26. März 2008 13:09
Done.

Aber für eine exaktere Darstellung müsste/werde ich die Urteilsbegründung nochmal lesen und das wird sicher nicht mehr heute oder morgen.

ta
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.

Klicken Sie hier, um sich einzuloggen