Stelle in Winnetou III 23. April 2006 11:13 |
Registrierungsdatum: 18 Jahre zuvor Beiträge: 4.171 |
Quote
»So ist Blut gewesen an dieser Hand, und Blut wird nicht gewaschen mit Wasser, sondern wieder mit Blut- so will es Manitou, und so will es der große Geist der Savanne. Sieht der weiße Mann dort den Zweig am Rande des Flusses?«
»Ja.«
»Er gehe hin und hole ihn. Wenn er ihn abzubrechen vermag, so soll er leben dürfen, denn der Zweig ist das Zeichen des Friedens und der Gnade.«
Wir alle waren einigermaßen überrascht über diese sonderbare Bedingung. Holfert ging auf das Ufer zu, welches ungefähr vierhundert Schritte entfernt war. Die ihm gemachte Bedingung war sehr leicht zu erfüllen, denn der Zweig befand sich nicht im Wasser, sondern hart am Ufer. Er erreichte ihn und streckte seine Hand danach aus. Da erhob Winnetou seine silberbeschlagene Büchse; der Schuß krachte, undHolfert stürzte, mitten durch den Kopf getroffen, vornüber in die Fluten.
Winnetou lud den abgeschossenen Lauf kaltblütig wieder.
»Der weiße Mann hat den Zweig nicht gebracht; er muß sterben! Der Geist der Savanne ist gerecht und barmherzig; er gibt nicht Gnade, die in das Verderben führt. Der weiße Mörder wäre getötet worden von den Comanchen, von den Stakemen und aufgefressen von den Coyoten!«
Dann bestieg er sein Pferd und ritt davon, ohne sich nach uns umzusehen.
Re: Stelle in Winnetou III 23. April 2006 15:58 |
Registrierungsdatum: 18 Jahre zuvor Beiträge: 2.529 |
Quote
In bisherigen Bamberger Ausgaben war diese Szene dahingehend abgeändert, dass der Mann auf der Flucht erschossen wird. Wie es in der aktuell auf dem Markt befindlichen Ausgabe aussieht, weiß ich nicht, da ich die nicht habe, es würde mich aber interessieren.
Re: Stelle in Winnetou III 23. April 2006 16:53 |
Registrierungsdatum: 18 Jahre zuvor Beiträge: 4.171 |
Re: Stelle in Winnetou III 23. April 2006 18:23 |
Registrierungsdatum: 18 Jahre zuvor Beiträge: 103 |
Re: Stelle in Winnetou III 23. April 2006 18:28 |
Administrator Registrierungsdatum: 18 Jahre zuvor Beiträge: 5.312 |
Re: Stelle in Winnetou III 23. April 2006 18:30 |
Registrierungsdatum: 18 Jahre zuvor Beiträge: 304 |
Re: Stelle in Winnetou III 23. April 2006 18:34 |
Administrator Registrierungsdatum: 18 Jahre zuvor Beiträge: 5.312 |
Re: Stelle in Winnetou III 23. April 2006 18:38 |
Registrierungsdatum: 18 Jahre zuvor Beiträge: 2.529 |
Re: Stelle in Winnetou III 23. April 2006 18:47 |
Registrierungsdatum: 18 Jahre zuvor Beiträge: 4.171 |
Re: Stelle in Winnetou III 03. Mai 2006 19:46 |
Registrierungsdatum: 18 Jahre zuvor Beiträge: 103 |