Gans grob: Prinzipiell gibt es zwei Sorten von CDs: Audio-CDs, die funktionieren wie Schallplatten (nur mit Laser statt Nadel) und CD-Roms (Computer-Daten-CDs, sozusagen ein Disketten-Ersatz). Aeltere CD-Spieler koennen nur die klassischen Audio-CDs abspielen. Die verschiedenen CD-Formen sind aeusserlich identisch, sie unterscheiden sich nur in der Art, wie Inhalt auf ihnen gespeichert wird. (von Rebecca - Hoerspiele und Hoerbuecher
Die aktuelle Zeitschrift "Psychologie heute" hat anscheinend einen Artikel, in dem es auch um Karl May geht:von Rebecca - Lagerfeuer
Hier mal ein paar niederlaendische Saetze, die ich auf Anhieb im Text finde: »Ja, het is in waarheid zoo. Wij zijn tappere veldheeren en mannen geweest« Der erste Satz klingt fuer meine modernen Ohren etwas merkwuerdig, kann aber durchaus ok sein. Zweiter Satz ist richtig. Die Rechtschreibung ist heute etwas anders, kann damals aber durchaus so gewesen sein. »Ik wil niet drinken. De luchvon Rebecca - Leserunden
In Winnetou III / Old Firehand sagt Sam Hawkens: »Mache deine Augen auf! Da drüben im >Gutter< gibt's ein ganzes Nest Pfeilmänner. Könnten ihre Nasen auch zwischen deine Beine stecken wollen.« Tja, was fuer ein Bild tut sich da vor meinem inneren Auge auf? Im besten Falle das zweier sich beschnueffelnder Hunde...von Rebecca - Lagerfeuer
In Winnetou II / Der Scout sagt Old Death: "Darum werden wir nicht alle fünf zugleich schlafen, sondern einer muß wachen, und die Wache wird von Stunde zu Stunde abgelöst. [...] Das gibt fünf Stunden Schlafes, woran wir genug haben können." Mmh. Nach meinen Berechnungen schläft jeder dann vier Stunden...von Rebecca - Lagerfeuer
Ich hoffe, es hat niemand was dagegen, wenn ich diesen aelteren Thread wieder ausgrabe... Der Kiowa aus Winnetou I, gegen den Charly mit dem Messer um die gefangenen Apachen kaempft, heisst Methan Aqua... aeh, ich meine natuerlich Metan-akva.von Rebecca - Lagerfeuer
Danke fuer die Antworten. Langsam bekomme ich einen Ueberblick. Ich habe mich bisher noch nicht mit den verschiedenen Ausgaben und Fassungen beschaeftigt... Scheint ja reichlich kompliziert zu sein. (blink) > - digitale Reprints als Download unter > > - CD der HKA > > te/digitale-bibliothek.html (gibts auch noch > billiger) > - Haffmanns »Zürcher Ausgabe« (33 Bändvon Rebecca - Bücher
Hallo allerseits! Wenn ich das richtig mitbekommen habe, sind z.B. die Buecher aus dem Karl-May-Verlag seinerzeit ueberarbeitet/gekuerzt worden. Ich wuerde natuerlich gerne Buecher lesen, die moeglichst der allerersten, von Karl May authorisierten Ausgabe ensprechen. Da ich viele Baende aus der Reihe vom Verlag Buch und Zeit habe, wuerde mich mal interessieren, wie es um diese Buechevon Rebecca - Bücher