Ich halte die Einordnung von "Kapitän Kaiman" für falsch!
Wenn von "Winnetou IV" die Rede ist und nicht von "Winnetous Erben" haben wir doch den Originalbuchtitel aus Karl Mays Lebzeiten. Dann sollte es auch keinen "Kapitän Kaiman" geben. Der würde dann wieder zu "Old Surehand II" und aus "Old Surehand II" wird wieder "Old Surehand III".
Genau genommen sind die Geschichten aus "Kapitän Kaiman" Erzählungen einer Kneipenrunde bei 'Mutter Thick' in Jefferson City, die zwar als Mittelteil der "Old Surehand Trilogie" in die laufende Geschichte eingebunden sind, aber da sie dort erzählt werden muss das Erzählte chronologisch gesehen schon vor "Old Surehand I" passiert sein. Wenn also in der Verlagsbearbeitung bei "Kapitän Kaiman" die auffüllende Kneipenhandlung eingespart wird um die reinen Geschichten ins Buch zu packen bleibt die Tatsache, das diese Geschichten VOR "Old Surehand" gehören. Die Kneipenrunde erzählt ja nicht, was in Zukunft passieren wird.
