Der Schatz im Silberssee - Vergleiche

Ich habe nun in kurzer Zeit hintereinander und erstmalig zwei verschiedene Hörspiel-Fassungen gehört.

FASS, Karussell, Philips
Regie: Joseph Offenbach
[141.30.89.80]
1. Eindruck: Sehr lustig, insbesondere Fritz Wagner als Tante Droll hat mir sehr gefallen.

Maritim, Pelikan, PLUS
Regie: Kurt Vethake
[141.30.89.80]
1. Eindruck: Sehr wirr am Anfang. Wird dann aber immer besser. Lediglich, die Charakterisierung der Indianer will mir nicht so recht gefallen. Auch sind die Stimmen nur schwer zuzuordnen.

-SCHEUCH-

Vielleicht schreibt Du ja auch zwei Rezensionen für die Datenbank? Würde mich freuen.

Gruß
Jörg

Ist die CD-Version von Karussell eigtl. auch gekürzt?

-SCHEUCH-

Ja, diese Version ist auch gekürzt.
Ich habe die Original-Länge der Philips-Produktion mal nachgetragen. Es fehlen 22 Minuten! Das 75 Minuten lange Hörspiel hätte man gut auf eine CD packen können.(n)
Chance vertan!

Jörg

22 Minuten? - Schade, dass es die lange Fassung nur auf Schallplatte gibt.

-SCHEUCH-

Bei "Winnetou" von Philips wurde das Hörspiel ebenfalls um 20 Minuten gekürzt...

Jörg