Versionen "Vom Tode erstanden"

Im KMC-Forum, in dem ich nicht mehr schreiben kann, schreibt Marlies Bugmann etwas von drei Versionen von "Vom Tode erstanden". Meines Wissens gibt es nur zwei, die ursprüngliche und die in Old Surehand II. Laut HKA auch. Was mag gemeint sein ?

Vielleicht hat sie (durch den Titel irritiert) den Nachdruck von "Die Universalerben" mitgezählt?

Nein, das würde inhaltlich nicht zu dem passen, was sie schrieb.

Marlies Bugmann hat ihre Angaben auf Nachfrage präzisiert.

Ja, Danke, hab' gesehen, Danke für's Nachfragen dort.
Ich hielt es nicht für möglich, daß sie sich auf eine bearbeitete Version bezieht, da, wenn man die verschiedenen Bearbeitungen einbezieht, es mehr als drei Versionen sind.
Übrigens besteht der Fehler mit dem Toten, der sein Geld zurückbekommt, auch in der aktuellen, rückbearbeiteten Kapitän-Kaiman-Version.