Oh weh, wie peinlich.
Ich hielt
?Mein ganz erschrocknes Herz erbebt, dass mir die Zung? am Gaumen klebt?
(aus ?Old Surehand?)
immer für eine echt Maysche Stilblüte der schwerwiegenderen Art (und habe das auch entsprechend ? in KM&C - öffentlich geäußert), musste aber heute feststellen, dass es sich um Text aus einer Bach-Kantate (von Johann Rist, 1607-1667) handelt (nachdem diese vertrackte am Gaumen klebende Zunge auch in "Christ ist erstanden" unentwegt vorkam und ich entsprechend gegoogelt habe).
%-)
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.07.05 09:09.
